anyone at all - vietnamese translation

Anyone at all                           Carole King Funny how I feel more myself with you Than anybody else that I ever knew I hear it in your voice, see it in your face You've become the memory I can't erase You could have been anyone at all A stranger falling out of blue I'm so glad it was you Wasn't in the plan not that I could see Suddenly a miracle came to me Safe within your arms I can say what's true Nothing in the world I would keep from you You could have been anyone at all An old friend calling out of blue I'm so glad it was you Words can hurt you if you let them People say them and forget them Words can promise words can lie But your words make me feel like I can fly You could have been anyone at all And let that catches me when I fall I'm so glad it was you

Bất cứ ai                              Carole King Kì lạ thay. Chỉ khi ở bên anh, không phải bên người quen nào khác, em mới được là chính mình Em nghe thấy tiếng em trong giọng nói của anh em nhìn thấy chính em trên gương mặt anh Anh đã trở thành kí ức khắc sâu trong tâm trí em Anh có thể là bất cứ ai Một kẻ lạ mặt em tình cờ gặp Nhưng em thấy hạnh phúc vì người em đã gặp là anh Gặp được anh là một điều bất ngờ Là điều kì diệu bỗng nhiên xảy đến với em Em thấy an toàn khi ở trong vòng tay của anh Em có thể phân biệt rõ phải trái khi ở bên anh Em sẽ không giấu anh bất cứ điều gì Anh có thể là bất cứ ai Một người bạn cũ em tình cờ gặp lại Nhưng em thấy hạnh phúc vì người em đã gặp là anh Lời nói có thể làm tổn thương anh nếu anh không mạnh mẽ Người ta nói và rồi lại quên đi lời nói của mình Những lời ước hẹn, những lời dối gian Nhưng lời anh nói khiến em cảm thấy mình có thể bay cao Anh có thể là bất cứ ai Và khi vấp ngã em sẽ luôn ghi nhớ điều đó Em thấy hạnh phúc vì người em đã gặp là anh