bridge over troubled water- vietnamese translation

Bridge over troubled water                         Simon and Garfunkel When you're weary Feeling small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your side When times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I will comfort you I'll take your part When darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down Sail on Silver Girl, Sail on by Your time has come to shine All your dreams are on their way See how they shine If you need a friend I'm sailing right behind Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind

Cây cầu bắc qua dòng nước dữ                                     Simon và Garfunkel Khi em thấy mệt mỏi Và thật nhỏ bé Tôi sẽ giúp em lau khô những giọt nước mắt đong đầy nơi khóe mi Tôi sẽ luôn ở bên em Trong lúc khó khăn Và khi bạn bè không còn ở bên em Như cây cầu bắc qua dòng nước dữ Tôi sẽ giúp đỡ em Như cây cầu bắc qua dòng nước dữ Tôi sẽ giúp đỡ em Khi em cảm thấy thất vọng Khi em bơ vơ bên đường Khi màn đêm trở nên quá lạnh lẽo Tôi sẽ ở bên an ủi em Tôi sẽ gánh vác mọi chuyện Khi bóng đêm ập đến Và khi nỗi đau trở nên quá lớn Như cây cầu bắc qua dòng nước dữ Tôi sẽ giúp đỡ em Như cây cầu bắc qua dòng nước dữ Tôi sẽ giúp đỡ em Hãy sống thật kiêu hãnh nhé cô gái tóc bạc Hãy sống thật kiêu hãnh Đã đến lúc em tỏa sáng rực rỡ Và giấc mơ của em trở thành hiện thực Hãy chứng kiến giấc mơ của em tỏa sáng Nếu em cần có một người bạn Thì tôi sẽ luôn ở bên cạnh em Như cây câu bắc qua dòng nước dữ Tôi sẽ giúp em bớt lo lắng hơn Như cây cầu bắc qua dòng nước dữ Tôi sẽ giúp em bớt lo lắng hơn