into the blue - vietnamese translation

Into the blue                                  Sarah-Jackson Holman If only, if only I could've been yours Been your rapport and yours to adore If only, if only I could've said 'yes' Forgotten the rest, still I could've said 'yes' If only, if only you asked me again I'd let you take me across the sand Into the blue and fading world of my daydream I feel I'm falling deeper everyday Melting away down this dark and endless abyss I'm grasping at straw and I'm chasing the wind As I fall on my face over and over again If only, if only I had the luxury of retrospect Sounded like you're speaking some sort of foreign dialect If only something precious as time had a price Instead of  endlessly taking its toll on my soul Oh so many 'if onlys' running through my mind What ifs and story book endings time after time If only, if only you could've been mine I'd take you... Into the blue and fading world of my daydream I feel I'm falling deeper everyday Melting away down this dark and endless abyss I'm grasping at straw and I'm chasing the wind As I fall on my face over and over .... Into the blue and fading world of my daydream I feel I'm falling deeper everyday Melting away down this dark and endless abyss I'm grasping at straw and I'm chasing the wind As I fall on my face over and over again

Tan biến vào đại dương sâu thẳm                                     Sarah-Jackson Holman       Ôi nếu như em vẫn thuộc về anh       Nếu như em là vẫn người anh tin tưởng,         là người anh yêu thương       Nếu như em nói 'vâng'       Kể cả khi đã quên hết mọi thứ, em vẫn nói 'vâng'       Nếu như anh cầu hôn em lần nữa       Em sẽ nguyện theo anh bước trên        bãi cát trắng...      Tan biến vào đại dương sâu thẳm,        tan  biến vào ảo vọng       Dường như em đang ngày càng tuyệt vọng       Nơi địa ngục đen tối này       Em cố gắng trong vô vọng, và em cứ        mãi theo đuổi những gì đã mất       Dù em không thể thay đổi quá khứ       Ôi nếu như em có thể quay ngược thời gian       Nhưng giống như em đang       nguyện ước bằng thứ ngôn ngữ kì lạ nào đó vậy....       Nếu như những thứ quý giá như thời gian        đều  có thể đong đếm được       thay vì cứ mãi làm em tổn thương              Ôi em có quá nhiều điều ước       Quá nhiều 'nếu như' và quá nhiều 'ngày        xửa ngày xưa'       Ôi nếu như anh là của em       Ta sẽ cùng nhau....       Tan biến vào đại dương sâu thẳm, tan biến         vào ảo vọng       Dường như em đang ngày càng tuyệt vọng       Nơi địa ngục đen tối này       Em cố gắng trong vô vọng, và em cứ mãi        theo đuổi những gì đã mất       Dù em không thể thay đổi quá khứ       Tan biến vào đại dương sâu thẳm, tan biến        vào ảo vọng       Dường như em đang ngày càng tuyệt vọng       Nơi địa ngục đen tối này       Em cố gắng trong vô vọng, và em cứ mãi        theo đuổi những gì đã mất       Dù em không thể thay đổi quá khứ