do not stand at my grave and weep - vietnamese translation

Do not stand at my grave and weep                                 Mary Elizabeth Frye Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die.

Bên mộ tôi, xin người đừng đứng mà than khóc                                                   Mary Elizabeth Frye Bên mộ tôi, xin người đừng đứng mà than khóc Tôi đâu ở đó; tôi nào đã ngủ yên Hóa ngàn cơn gió tự do nô đùa Tôi là ánh kim cương lấp lánh trong tuyết trắng Tôi là tia nắng trên những bông lúa vàng Tôi là giọt mưa dịu dàng trong trời thu ấm áp Khi người tỉnh giấc vào sớm ban mai Lặng lẽ làm sao, tôi trở về bên người Tôi là cánh chim nhỏ bay liệng trên trời cao Tôi là ánh sao soi sáng đêm vô tận Bên mộ tôi, xin người đừng đứng mà rơi lệ Tôi đâu ở đó, tôi nào đã đi xa.