I reach
for the sun
Emily Bindiger
every kiss you gave me touched
my heart
every word still lingers in my mind still lights the way to go the song I sing is all for my love
every boat is aiming for the
shore
every seed is growing towards the light my heart still knows the place to go let all my grief show the way below
every tear, could be like rain
of grace to me
I reach for the sun
and sing for the sky wishing my heart could fly down to where my happiness lives up the blue hills to reach in the heart of the rainbow
I leave this place and then I’ll
get on board
leaving all sadness behind a brighter new dawn is breaking I reach for your soul deep in immortal love
every heart is wounded by some
love
but every soul keeps searching from above we’ll make our way beyond the hard pouring rain just to find love
I reach for the sun
and sing for the sky wishing my love would hear anywhere your lonely soul is I’ll be with you We’ll meet in the heart of the rainbow
stretching my hands to the songs
of the earth
far to the unresolving truth my life is a mystic dream to me I reach for your soul deep in immortal love |
Vươn tay theo ánh nắng
Emily Bindiger
Nụ hôn người đã trao khiến trái tim em rung động
Lời người đã nói vẫn khắc sâu trong tâm trí em
Và vẫn soi sáng con đường em đi
Mọi lời ca em hát đều dành tặng cho người
Mọi con tàu đều hướng về đất mẹ
Mọi hạt mầm đều vươn về hướng sáng
Trái tim em chưa bao giờ lạc lối
Hãy để niềm đau giúp em tìm ra lối đi của riêng em. Với em, mỗi giọt lệ đều có thể cứu rỗi linh hồn chúng ta
Vươn tay theo ánh nắng
Em hát vì bầu trời
Trái tim này rồi sẽ tự do
Đến nơi hạnh phúc đợi chờ
Trên những ngọn đồi ngát xanh
Dưới ánh cầu vồng rực rỡ
Rời khỏi chốn này, em tiến về phía trước
Nỗi đau em bỏ lại phía sau
Một bình minh tươi sáng hơn đang đến
Em chạm tay vào tâm hồn người
Tận sâu nơi tình yêu vĩnh cửu
Mọi trái tim đều có lúc bị tổn thương
Nhưng mọi linh hồn đều không ngừng kiếm tìm bến đỗ
Chúng ta sẽ tiếp tục vững bước trong bão tố
Để đi tìm tình yêu
Vươn tay theo ánh nắng
Em hát vì bầu trời
Ước mong rằng người sẽ thấu hiểu:
Khi người thấy cô đơn, dù đang ở đâu
Em cũng sẽ đến bên người
Ta sẽ gặp nhau dưới ánh cầu vồng rực rỡ
Theo những giai điệu dành cho đất mẹ, em xòe rộng bàn tay
Tìm lời đáp cho những câu hỏi còn bỏ ngỏ
Cuộc đời quả là một giấc mơ huyền bí
Em chạm tay vào tâm hồn người
Tận sâu nơi tình yêu vĩnh cửu
|
Thứ Hai, 2 tháng 9, 2013
I reach for the sun - vietnamese translation
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét